Prevod od "den med ro" do Srpski

Prevodi:

usporiš

Kako koristiti "den med ro" u rečenicama:

Lula Mae kunne tage den med ro.
Lula Mae mogla je lagodno živjeti.
Hvorfor ikke tage den med ro, køre på landevejene og se os lidt omkring?
Zašto se ne smirimo i polako vozimo seoskim putem da malo razgledamo okolinu?
Du må hellere tage den med ro, hvis du skal holde til det.
Боље смањи темпо ако хоћеш да издржиш, дечко.
Der gik flere år, før det gik helt efter bogen, så bare tag den med ro.
Naravno, prošlo je par godina dok se sve nije uhodalo u tom pogledu.
Men hvis de sager skaber sådan stress, at du opfører dig upassende og får dine nærmeste kolleger til at gøre det samme, må jeg så råde dig til at tage den med ro et stykke tid?
Ali ako ti sluèajevi uzrokuju takav stres da se ne samo vi, veæ i agenti oko vas ponašaju neprikladno, mogu li vam onda savjetovati da se maknete na neko vrijeme?
Jeg hørte, han ville tage den med ro.
èuo sam da je malo sporiji.
Vi har tid nok, så tag den med ro.
Има довољно времена. Зато, не брини.
De fleste af mit folk ville sælge deres sjæl for at kunne tage den med ro.
Veæina mojih ljudi bi prodala dušu, samo da može usporiti taj ritam.
Jeg skal tage den med ro nogle dage.
Žele da se malo odmorim. - Imaju pravo.
Vi tager den med ro, mens vi suger noget gin og juice i os.
Ništa, rolamo neki džin i narandžu.
Du er nødt til at tage den med ro.
Lex, moraš se smiriti... - Ne govori mi da se smirim, Clark.
Mor, vil du tage den med ro, for min skyld.
Mama, možeš li, zbog mene, malo usporiti ovaj put?
Du må lige tage den med ro.
Moraš se opustiti. Moraš se opustiti.
Jeg ordner det her, bare tag den med ro.
Ok? Idem da sredim ovo. Opustite se.
Du skal sikkert ud i aften, så du kan tage den med ro nu.
Vjerojatno veèeras izlazite. Štedite se. -Imate pravo.
Hvorfor kan vi ikke tage den med ro?
Pa, što se onda malo ne opustimo?
Det er nok tid til at tage den med ro, og hvem er bedre til det?
Uglavnom, shvatila sam da je vrijeme da usporim, a sa kim je to najbolje, nego sa tobom?
Vi skal tage den med ro, okay?
Ми треба да... успоримо. У реду?
Vi må tage den med ro, indtil vi ved, hvad der foregår.
Smirimo se dok ne saznamo o èemu razgovaramo.
Du skulle tage den med ro.
Rekao sam ti da oladiš malo.
Lad os tage den med ro, så kan vi gå herfra som venner.
Smirite se i možemo da se raziđemo u miru.
Tom, hvis du ikke tager den med ro, går det hele i kage.
"Tome, ako ne usporiš, oduzeæeš se.
Jeg ville tage den med ro, hvis jeg var dig.
Još se ne bih brinuo, da sam na tvom mestu.
Du skal bare tage den med ro de næste par dage.
Kaže da treba da odmaraš nekoliko dana.
Dr. Carson sagde, du skulle tage den med ro.
Dr Karson je rekao da odmaraš.
7.5566840171814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?